音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
30 minutes – t.A.T.u
Mama, papa, forgive me.
Out of sight, out of mind
Out of time, to decide
Do we run? Should I hide?
For the rest of my life
Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail
In the moment it takes
To make plans, or mistakes
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes, to alter our lives
30 minutes, to make up my mind
30 minutes, to finally decide
30 minutes, to whisper your name
30 minutes, to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes, to finally decide
Carousels, in the sky
That we shape, with our eyes
Under shade, silhouettes,
Casting shade, crying rain
Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail
Either way, options change
Chances fail, trains derail
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes, to alter our lives
30 minutes, to make up my mind
30 minutes, to finally decide
30 minutes, to whisper your name
30 minutes, to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes, to finally decide
To decide, to decide, to decide, to decide……
這歌跟傳說中的gloomy sunday一樣不能反復聽……夜深人靜時一遍又一遍放太恐怖了。能聽到女孩子的笑聲和鐘錶走動的聲音。
還有MV的結尾，真是淒美+暴力……貌似我聽出了陀思妥耶夫斯基式的殘酷美學……這方面只有俄羅斯人能做到吧。
又：上YouTube翻APH視頻看，有個留言曰”Russia * t.A.T.u” ——意為露西亞的甜美外表和冰冷殘酷黑暗的內心最適合配她們倆的歌……怪不得我找到了這麼多配Loves me not, perfect enemy, 30 minutes的冷戰 MAD。看來人生很公平嘛。
Post a Comment